INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES - NEWSLETTER CONFORMÉMENT À L'ART. 13 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 ("GDPR")

La Sportiva S.p.A., dont le siège social est situé Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIE, souhaite vous informer sur le traitement de vos données personnelles effectué pour gérer votre demande d'inscription aux services de newsletter (le "Service").

Cette inscription peut se faire (i) en remplissant le formulaire "Newsletter" disponible à l'adresse https://www.lasportiva.com/it/newsletter ; (ii) lors de la création d'un nouveau compte utilisateur sur le site www.lasportiva.com, en remplissant le formulaire "Créer un nouveau compte client" et en sélectionnant la case de consentement spécifique ; (iii) lors de l'inscription à l'un des événements organisés et promus par la Société, également par l'intermédiaire de tiers ; ainsi que (iv) lors de l'enregistrement dans l'un des magasins appartenant au Responsable, également afin d'accéder à des réductions dédiées, ou (v) en utilisant la section dédiée présente dans votre compte personnel.

Dans tous les cas susmentionnés, les données personnelles seront traitées exclusivement pour donner suite à votre demande d'inscription et permettre l'envoi des communications relatives au Service.

1. Identité et coordonnées du responsable du traitement

Le responsable du traitement est La Sportiva S.p.A., dont le siège social est situé Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIE, code fiscal et numéro de TVA 01039930225, e-mail gdpr@lasportiva.com (ci-après "Société" et/ou "Responsable").

2. Finalités du traitement, base juridique et durée de conservation

3. Type et source des données traitées

La réalisation des activités mentionnées au paragraphe précédent implique le traitement des données personnelles et de contact que vous avez fournies lors de la complétion du formulaire d'inscription au Service. Seront également traitées les données acquises en relation avec l'interaction des destinataires individuels avec les e-mails reçus (par exemple, ouverture des messages et clics sur les liens).

Enfin, la Société pourra traiter les informations relatives aux activités de plein air qui vous intéressent, si vous choisissez de les indiquer en remplissant la section appropriée de votre profil, accessible via le lien fourni par le Responsable par e-mail, après confirmation de l'inscription au Service.

La fourniture des données marquées d'un astérisque est obligatoire ; par conséquent, le refus de les fournir rend impossible de donner suite à votre demande.

4. Personnes ayant accès aux données et champ de communication

Les données peuvent être traitées :

• par des employés et collaborateurs de la Société expressément autorisés en fonction de leurs profils respectifs et ayant reçu des instructions opérationnelles adéquates ;

• par les fournisseurs du Responsable, qui exercent des activités fonctionnelles à la réalisation des finalités pour lesquelles les données sont traitées, tels que les fournisseurs de services informatiques, désignés comme Responsables du traitement conformément à l'art. 28 du GDPR ;

• par des tiers légitimés à les recevoir agissant en tant que responsables autonomes, tels que les autorités publiques et les cabinets professionnels.

5.Transfert de données hors UE

Les données seront transférées hors UE, notamment vers les États-Unis d'Amérique, sur la base des garanties suivantes :

1. adhésion du fournisseur concerné au Data Privacy Framework UE-US ;

2. signature des clauses contractuelles standard.

6. Droits des intéressés

Tous les intéressés (c'est-à-dire les personnes auxquelles les données se réfèrent) peuvent exercer les droits prévus aux articles 15-22 du GDPR, en écrivant par e-mail à l'adresse: gdpr@lasportiva.com. En particulier, les intéressés peuvent:

• obtenir de la Société la confirmation qu'un traitement de données personnelles les concernant est en cours ou non et, dans ce cas, demander l'accès à ces données et aux informations prévues à l'art. 15 du GDPR ;

• obtenir la rectification des données inexactes ou l'intégration des données incomplètes conformément à l'art. 16 du GDPR ;

• demander la suppression des données personnelles dans les cas prévus à l'art. 17 du GDPR ;

• obtenir la limitation du traitement (c'est-à-dire la soumission temporaire des données à la seule opération de conservation), dans les cas prévus à l'art. 18 du GDPR ;

• s'opposer à tout moment, pour des raisons liées à leur situation particulière, au traitement des données personnelles les concernant effectué sur la base de l'intérêt légitime de la Société, conformément à l'art. 21 du GDPR ;

• lorsque le traitement est basé sur le consentement, le contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande des intéressés et est effectué par des moyens automatisés, demander de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, ainsi que, si techniquement possible, de les transmettre à un autre Responsable sans entrave, conformément à l'art. 20 du GDPR ("droit à la portabilité").

Les intéressés ont le droit de révoquer, à tout moment, le consentement donné pour les finalités susmentionnées, sans préjudice des traitements effectués par le Responsable avant cette révocation, qui étaient basés sur le consentement.

Enfin, les intéressés ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente dans l'État membre où ils résident habituellement ou travaillent ou de l'État où la violation présumée s'est produite.