INFORMATION SUR L'ENREGISTREMENT DU COMPTE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13 ET 14 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 ("RGPD")
La Sportiva S.p.A., dont le siège social est situé Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIE, fournit les informations suivantes requises par le RGPD concernant le traitement des données personnelles lié à l'enregistrement sur le site web https://www.lasportiva.com/it (le "Site") et à l'utilisation des services associés par les utilisateurs ("Utilisateur/s") - en particulier, en relation avec l'achat, via la plateforme e-Commerce hébergée par le Site, de produits sous la marque "La Sportiva".
1. Sources et catégories de données traitées
Si vous choisissez de vous enregistrer sur le Site en créant un compte personnel, les données traitées seront les suivantes :
-
vos données d'identification et de contact (par exemple, nom, prénom, langue et pays depuis lequel vous interagissez avec nous, e-mail) ;
-
données de connexion, de géolocalisation et/ou de navigation (par exemple, données de localisation, numéro d'identification de l'appareil).
Pour créer votre compte personnel, l'Utilisateur doit s'enregistrer sur le Site en remplissant le formulaire approprié, en saisissant son nom et prénom, adresse e-mail, date de naissance (si souhaité), et en créant un mot de passe.
Le formulaire permet également à l'Utilisateur, s'il le souhaite, de s'abonner au service de newsletter offert par La Sportiva, en cochant une case spécifique. Pour des informations concernant ce traitement, vous pouvez vous référer aux informations disponibles au lien suivant : https://www.lasportiva.com/fr/privacy-policy-newsletter
2. Identité et coordonnées du responsable du traitement
Le responsable du traitement est La Sportiva S.p.A., code fiscal et numéro de TVA 01039930225, dont le siège social est situé Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIE, adresse e-mail gdpr@lasportiva.com ("La Sportiva" ou "Responsable").
3. Finalités du traitement, bases juridiques et durées de conservation des données
|
POURQUOI LES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRAITÉES ? |
QUELLE EST LA CONDITION QUI REND LE TRAITEMENT LÉGITIME ? |
PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ? |
|
A.Pour permettre l'inscription au Site et l'utilisation des services associés. Les Données personnelles seront traitées afin de permettre l'inscription de l'Utilisateur au Site, la création de son espace personnel et l'utilisation des services numériques associés, y compris les services de communication automatisés, tels que l'envoi d'e-mails relatifs aux confirmations de commande ou aux rappels de panier abandonné (dite automatisation du marketing). |
a.L'exécution d'un contrat dont l'Utilisateur est partie. |
Pour toute la durée de la relation contractuelle avec La Sportiva (inscription sur le Site) et, en tant que délai de prescription ordinaire, pour les 10 années suivantes. Les identifiants de connexion seront conservés jusqu'à la désactivation éventuelle du compte. En cas de litige, les données sont conservées jusqu'à l'expiration des délais de recours. |
|
B.Pour constater, exercer ou défendre les droits de La Sportiva. |
La poursuite d'un intérêt légitime du Responsable. |
|
|
C.À des fins de marketing général : à titre d'exemple, envoi par le Responsable - par des moyens de contact automatisés (newsletter) - de communications promotionnelles et commerciales relatives aux services/produits offerts par La Sportiva, des nouvelles et des informations relatives aux initiatives et événements promus par le Responsable ou concernant le Groupe La Sportiva et/ou les produits de la marque "La Sportiva" ; réalisation d'études de marché et d'analyses statistiques. À cet égard, veuillez vous référer à la politique de confidentialité disponible sur le Site. |
Le consentement de la personne concernée tel que prévu par l'art. 6.1, lettre a) du RGPD. |
Le consentement exprimé par l'Utilisateur sera valable jusqu'à une éventuelle révocation par la personne concernée (en cliquant sur le lien "se désabonner" présent dans chaque communication). Les données personnelles traitées à des fins de marketing général seront conservées pour une période maximale de 24 mois à compter de la date d'envoi de la dernière communication de newsletter. |
|
D.Pour envoyer - à l'adresse e-mail fournie par l'Utilisateur dans le cadre d'un achat - des communications promotionnelles concernant des produits identiques ou similaires à ceux que le client a déjà achetés sur le Site. |
Le dit "soft spam" visé à l'art. 130, c. 4 du décret législatif italien 196/2003 ("Code de la vie privée"). |
Jusqu'à une éventuelle opposition de la personne concernée (en cliquant sur le lien "se désabonner" présent dans chaque communication). |
Après les périodes de conservation indiquées ci-dessus, les données seront détruites, supprimées ou anonymisées.
4. Fourniture des données
La fourniture des données marquées d'un astérisque (*) dans le formulaire est nécessaire pour procéder à l'enregistrement sur le Site. Certains champs du formulaire sont marqués comme obligatoires, car ils sont destinés à des données dont nous avons besoin pour vous permettre d'accéder aux fonctionnalités du Site.
Les informations sur le traitement des données de navigation et l'utilisation des cookies sont disponibles dans la Politique de confidentialité et de cookies mise à disposition sur le Site.
5. Catégories de destinataires des données
Les données peuvent être communiquées à des tiers agissant en tant que responsables de traitement indépendants, tels que, par exemple, des autorités publiques et des cabinets professionnels, autorisés à les recevoir.
Les données peuvent également être traitées, pour le compte du Responsable, par des tiers, désignés comme sous-traitants conformément à l'art. 28 du RGPD, qui exercent des activités fonctionnelles à la réalisation des finalités susmentionnées (par exemple, des fournisseurs de services informatiques et de service client).
En outre, les données seront traitées par les employés de La Sportiva - appartenant aux fonctions de l'entreprise chargées de poursuivre les finalités susmentionnées - qui ont été expressément autorisés à traiter les données et ont reçu des instructions opérationnelles adéquates.
6. Transfert de données hors EEE
Les données seront transférées hors de l'UE, en particulier vers les États-Unis d'Amérique, sur la base des garanties suivantes:
-
adhésion du fournisseur concerné au Data Privacy Framework UE-US ;
-
signature des clauses contractuelles types.
7. Droits des intéressés
Tous les intéressés (c'est-à-dire les personnes auxquelles les données se réfèrent) peuvent exercer les droits prévus aux articles 15-22 du RGPD, en écrivant par e-mail à l'adresse : gdpr@lasportiva.com. En particulier, les intéressés peuvent :
-
obtenir du Responsable la confirmation qu'un traitement de données personnelles les concernant est en cours ou non et, dans ce cas, demander l'accès à ces données et aux informations prévues à l'art. 15 du RGPD;
-
obtenir la rectification des données inexactes ou l'intégration des données incomplètes conformément à l'art. 16 du RGPD ;
-
demander la suppression des données personnelles dans les cas prévus à l'art. 17 du RGPD ;
-
obtenir la limitation du traitement (c'est-à-dire la soumission temporaire des données à la seule opération de conservation), dans les cas prévus à l'art. 18 du RGPD ;
-
s'opposer à tout moment, pour des raisons liées à leur situation particulière, au traitement des données personnelles les concernant effectué sur la base de l'intérêt légitime du Responsable, conformément à l'art. 21 du RGPD ;
-
lorsque le traitement est basé sur le consentement, le contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande des intéressés et est effectué par des moyens automatisés, demander de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, ainsi que, si techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable sans entrave, conformément à l'art. 20 du RGPD ("droit à la portabilité").
Comme indiqué ci-dessus, les intéressés peuvent à tout moment s'opposer au traitement à des fins de marketing direct (en cliquant également sur le lien "se désabonner" présent dans chaque communication par e-mail).
En tout état de cause, les intéressés ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente dans l'État membre où ils résident habituellement ou travaillent ou de l'État où la violation présumée s'est produite.
