La Sportiva S.p.A., mit Sitz in Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIEN, (im Folgenden "La Sportiva"), als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der EU-Verordnung 679/2016 ("GDPR"), erkennt die Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten und betrachtet deren Schutz als eines der Hauptziele ihrer Tätigkeit. Bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln, lädt La Sportiva Sie ein, diese Datenschutzerklärung ("Datenschutzerklärung") sorgfältig zu lesen, die für die Nutzer der Website www.lasportiva.com ("Website") erstellt wurde, gemäß den Artikeln 13-14 der GDPR, und alle Details zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ("Daten") und deren Verwendung umfasst.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Datenschutzerklärung nur für die auf der Website durchgeführten Datenverarbeitungen gilt und nicht für Verarbeitungen auf anderen und zusätzlichen Websites, die möglicherweise über Links auf der Website zugänglich sind.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontaktdaten

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist La Sportiva S.p.A., c.f. und P.IVA 01039930225, mit Sitz in Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIEN, ("Verantwortlicher" oder "Gesellschaft"). E-Mail-Adresse: gdpr@lasportiva.com

Arten der verarbeiteten Daten

a. Navigationsdaten

Diese Kategorie von Daten umfasst Ihre IP-Adressen oder die Domainnamen der Computer, die Sie beim Verbinden mit der Website verwenden, die Adressen in URI (Uniform Resource Identifier)-Notation der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der erhaltenen Datei als Antwort, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.), und andere Parameter, die mit Ihrem Betriebssystem und Ihrer Computerumgebung zusammenhängen. Diese Daten werden nur für statistische Informationen verwendet (daher sind sie anonym), um die korrekte Funktion der Website zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortung im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Website festzustellen. Abgesehen von dieser Möglichkeit bleiben die Web-Kontaktdaten nicht länger als 7 Tage bestehen; jedoch werden die für die Analyse und Lösung möglicher technischer Probleme im Zusammenhang mit der Website oder Fehlern in den damit verbundenen Datenflüssen relevanten Protokolle vom Verantwortlichen für einen Zeitraum von 12 Monaten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt.

b. Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Die Website bietet Ihnen die Möglichkeit, freiwillig persönliche Informationen über verschiedene Tools bereitzustellen, wie z.B. das Ausfüllen des Formulars "Ein Konto erstellen". Auf diese Weise können Sie persönliche Daten wie Name und E-Mail-Adresse bereitstellen, um von speziellen Aktionen zu profitieren (z.B. Geburtstagsrabatt), durch Anmeldung zum Newsletter, zur Verwaltung der online getätigten Bestellungen und der entsprechenden Sendungen (durchgeführt im Auftrag von La Sportiva von der Firma Drop S.r.l.), sowie zur Teilnahme an Umfragen oder anderen Marketinginitiativen. Obwohl die Bereitstellung dieser Daten freiwillig ist, könnte Ihre Weigerung, dies zu tun, den Zugang zu den oben genannten Dienstleistungen verhindern.

c. Durch Tracking (Cookies) gesammelte Daten

Die Website sammelt Daten mithilfe von Cookies oder anderen Online-Tracking-Tools. Das Tracking erfolgt durch Code, der innerhalb von Websites ausgeführt wird, sowohl auf Serverebene (z.B. Dienste, Verfahren) als auch auf Clientebene (z.B. Tags, Pixel), auch mit Unterstützung eines Codes, der auf Ihrem Browser installiert ist (z.B. Cookies). In Bezug auf die Zwecke und die Verwaltung der Einwilligungen im Zusammenhang mit dem Tracking laden wir Sie ein, die spezifische "Cookie-Richtlinie" der Website zu besuchen.

d. Standortdaten

Die Website kann, nach Ihrer spezifischen Genehmigung, die Standortdaten (ungefähr) erfassen, die von Ihrer IP-Adresse bereitgestellt werden.

Von der Website angebotene Dienstleistungen

Im Folgenden wird eine Darstellung der von der Website angebotenen Dienstleistungen gegeben. Für jede Dienstleistung werden die Zwecke der Datenverarbeitung, die rechtlichen Grundlagen der Verarbeitung und die Aufbewahrungsfristen der verarbeiteten Daten angegeben.

a. Registrierung auf der Website und Kontoerstellung

Die Website bietet die Möglichkeit, ein persönliches Konto zu erstellen und die für dich als registrierter Benutzer verfügbaren Produkte und Dienstleistungen zu nutzen. Du kannst dein registriertes Benutzerkonto jederzeit löschen, indem du deine Anfrage an: gdpr@lasportiva.com sendest.

Zweck der Verarbeitung: Registrierung und Kontoerstellung auf der Website.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO, "Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen".

Aufbewahrungsfrist: Die personenbezogenen Daten werden bis zur Löschung des Kontos (auf Anfrage des Benutzers) und nach Beendigung/Löschung für maximal weitere 10 (zehn) Jahre aufbewahrt.

Du kannst die vollständige spezifische Information unter dem Link: https://www.lasportiva.com/de/privacy-policy-account einsehen.

b. Verwaltung der Online-Verkaufstätigkeiten und Auftragsabwicklung

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um die von den Nutzern auf der E-Commerce-Plattform des von La Sportiva betriebenen und gehosteten Webshops www.lasportiva.com getätigten Bestellungen zu verwalten, einschließlich der Verwaltung des Warenkorbs, der Zahlung des Kaufpreises, der Rechnungsstellung, des Versands der gekauften Produkte sowie der Bearbeitung etwaiger Rücksendungen, Rückerstattungen oder Beschwerden. Für die Durchführung dieser Tätigkeiten nutzt La Sportiva das Unternehmen Drop S.r.l., das die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten im Auftrag von La Sportiva und als Auftragsverarbeiter verarbeitet.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO, "Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen".

Aufbewahrungsfrist: Die Daten werden für die gesamte Vertragsdauer und für die folgenden 10 Jahre nach Vertragsabschluss aufbewahrt, um den gesetzlichen Verpflichtungen im Zivil- und Steuerrecht nachzukommen, oder für einen längeren Zeitraum, falls dies für die Verwaltung etwaiger Streitigkeiten oder rechtlicher Verfahren, sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich, erforderlich ist.

Sie können die vollständigen spezifischen Informationen unter dem Link einsehen: https://www.lasportiva.com/de/privacy-policy-ecommerce

c. Verwaltung des verlassenen Warenkorbs

La Sportiva kann Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Erinnerungsmitteilungen zu den Produkten zu senden, die Sie beim Besuch unserer E-Commerce-Plattform in den Warenkorb gelegt, aber nicht gekauft haben, mit dem Ziel, den Abschluss der Bestellung zu erleichtern.

Für Gastnutzer (nicht registrierte Nutzer), die ihre E-Mail-Adresse im Checkout-Formular angegeben haben, sind zwei automatische Mitteilungen vorgesehen: die erste 2 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs, die zweite am folgenden Tag.

Für registrierte Nutzer sind drei Mitteilungen vorgesehen: die ersten beiden folgen dem gleichen Zeitplan wie bei Gastnutzern; die dritte Mitteilung wird 3 Tage nach dem Verlassen des Warenkorbs versendet und besteht aus einem Newsletter, der auf Basis der im Warenkorb enthaltenen Produkte erstellt wird (z. B. ähnliche Artikel und/oder relevante Produktkategorien). Diese letzte Mitteilung wird nur einmal versendet und dient dazu, den Kaufabschluss zu erleichtern.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, „Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage“.

Speicherdauer: Die für den Versand der Erinnerungsmitteilungen unbedingt erforderlichen Daten werden nur für die technisch notwendige Dauer zur Erbringung des Dienstes gespeichert, wie folgt: (i) für Gastnutzer (nicht registrierte Nutzer) 24 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs; (ii) für registrierte Nutzer bis zu 72 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs, um den Versand der dritten Mitteilung zu ermöglichen.

d. Kontaktbereich

Auf der Website gibt es den Bereich "Kontakte". Dieser ermöglicht es dir, der Gesellschaft deine Informationsanfragen, Meldungen und Beschwerden zu übermitteln. Für die Bereitstellung dieses Dienstes ist die Angabe der folgenden personenbezogenen Daten erforderlich: Name, Nachname, Land, E-Mail-Adresse.

Zweck der Verarbeitung: Beantwortung der vom Benutzer gestellten Informationsanfragen sowie Eröffnung spezifischer Tickets für Kundenbetreuungsaktivitäten im Zusammenhang mit Meldungen oder Beschwerden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO, "Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen".

Aufbewahrungsfrist: Die personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab dem Zeitpunkt ihrer Bereitstellung aufbewahrt, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Ausübung der Verteidigungsrechte des Verantwortlichen vor Gericht erforderlich.

Weitere Zwecke der Verarbeitung

Im Rahmen der über die Website durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten verfolgt der Verantwortliche die folgenden spezifischen Zwecke:

a. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Der Verantwortliche verarbeitet, falls erforderlich, die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, um die Einhaltung der gesetzlichen, regulatorischen und gemeinschaftlichen Vorschriften zu gewährleisten, denen er unterliegt.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO, "die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt".

Aufbewahrungsfrist: Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt erforderlich ist, um dem Verantwortlichen die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zu ermöglichen, denen er unterliegt.

b. Feststellung, Ausübung und Verteidigung von Rechten vor Gericht

Der Verantwortliche verarbeitet, falls erforderlich, die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, um eigene Rechte vor Gericht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen, oder wann immer die Justizbehörden ihre gerichtlichen Funktionen ausüben.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO, "die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich".

Aufbewahrungsfrist: Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der strikt auf die Dauer des Rechtsstreits beschränkt ist, bis zum Ablauf der Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln.

c. Direktmarketing-Aktivitäten

Deine Daten werden, vorbehaltlich deiner freien und spezifischen Einwilligung, vom Verantwortlichen verarbeitet, um dich über Werbe-, Handels- und Werbeinitiativen, Veranstaltungen oder andere vom Verantwortlichen organisierte Initiativen (Newsletter) zu informieren, oder zum Zweck der Durchführung von Marktstudien oder -analysen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzbehörde "Leitlinien für Werbeaktivitäten und Bekämpfung von Spam – 4. Juli 2013 [2542348]". Wir informieren dich, dass diese Aktivitäten durch den Versand von E-Mails (sogenannte "automatisierte Methoden") durchgeführt werden können. Darüber hinaus werden wir deine Daten verarbeiten, um Analyse- und Berichtstätigkeiten im Zusammenhang mit den Werbekommunikationssystemen durchzuführen. Ohne deine spezifische Einwilligung zu diesem Zweck können wir deine personenbezogenen Daten nicht für Direktmarketingzwecke verarbeiten und dich daher nicht über neue Produkte und/oder laufende Aktionen informieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchstabe a) der DSGVO, "die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben".

Aufbewahrungsfrist: Die auf der Grundlage der Einwilligung erhobenen personenbezogenen Daten werden für maximal 24 Monate ab dem Versand der letzten Kommunikation aufbewahrt. In jedem Fall behält sich der Verantwortliche das Recht vor, die personenbezogenen Daten für einen zusätzlichen Zeitraum aufzubewahren, der unbedingt erforderlich ist, um die Einhaltung des Grundsatzes der Rechenschaftspflicht gemäß Art. 5 DSGVO nachzuweisen.

Die erteilte Einwilligung ist gültig, bis du dich entscheidest, sie zu widerrufen, indem du dich vom Newsletter-Dienst abmeldest.

Du kannst die spezifische Datenschutzerklärung unter dem Link https://www.lasportiva.com/de/privacy-policy-newsletter einsehen.

d. Technische Überwachung und Optimierung der Website-Leistung

Die Navigationsdaten werden verarbeitet, um Fehlfunktionen, technische Fehler zu identifizieren und die allgemeine Leistung der Website zu verbessern, um den Nutzern eine optimale Nutzung zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um die berechtigten Interessen des Verantwortlichen zu wahren, die Sicherheit, das ordnungsgemäße Funktionieren und die kontinuierliche Verbesserung der Website zu gewährleisten.

Aufbewahrungsfrist: Deine Daten werden für die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um mögliche technische Probleme zu identifizieren und zu beheben oder die Leistung der Website zu verbessern, und in jedem Fall nicht länger als 12 Monate ab der Erhebung. Die Daten können gelöscht oder anonymisiert und anschließend für aggregierte statistische Zwecke aufbewahrt werden.

e. Veranstaltungen

Deine personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um dir die Anmeldung und Teilnahme an den von La Sportiva organisierten Veranstaltungen zu ermöglichen, um dir nützliche und funktionale Mitteilungen zur Teilnahme an diesen Veranstaltungen zu senden sowie um dich über weitere von La Sportiva geförderte Veranstaltungen oder Initiativen zu informieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen, wie in Art. 6.1, Buchstabe b) der DSGVO vorgesehen, um an Veranstaltungen teilzunehmen und organisatorische Aktivitäten zu verwalten; die Einwilligung der betroffenen Person, wie in Art. 6.1, Buchstabe a) der DSGVO vorgesehen, um dir Mitteilungen und/oder Informationen über weitere von La Sportiva organisierte Initiativen zu senden.

Aufbewahrungsfrist: Die personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer der Veranstaltungen und nach deren Ende für einen Zeitraum von 1 Jahr aufbewahrt, um die Teilnahme an der Veranstaltung und den Versand von Follow-up-Mitteilungen und/oder Zufriedenheitsumfragen im Zusammenhang mit der Veranstaltung zu ermöglichen. Zu Marketingzwecken, wie dem Versand von Informationen über Initiativen und weitere von La Sportiva geförderte Veranstaltungen, werden die Daten für 24 Monate ab der Erteilung der Einwilligung aufbewahrt, es sei denn, die betroffene Person widerruft die Einwilligung vor diesem Zeitpunkt.

Für Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird auf die spezifische Datenschutzerklärung für jede Veranstaltung verwiesen.

Empfänger der Daten

Die Daten können von Personen verarbeitet werden, die als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung tätig sind, wie zum Beispiel: Behörden und Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Stellen, die berechtigt sind, die Daten anzufordern.

Die Daten können auch im Auftrag der Gesellschaft von externen Stellen verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter (gemäß Art. 28 der DSGVO) benannt wurden und denen angemessene Betriebsanweisungen erteilt wurden. Diese Stellen umfassen im Wesentlichen die folgenden Kategorien:

a. Unternehmen, die E-Mail-Versanddienste anbieten;

b. Unternehmen, die Dienstleistungen zur Verfolgung der in dieser Mitteilung angegebenen Zwecke anbieten (Medienagenturen, IT-Anbieter, Spediteure...);

c. Unternehmen, die Dienstleistungen zur Verwaltung und/oder Wartung der Website der Gesellschaft erbringen.

Die Daten können von den Mitarbeitern und/oder Mitarbeitern des Verantwortlichen und/oder des Auftragsverarbeiters verarbeitet werden, die mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke beauftragt sind, die ausdrücklich zur Verarbeitung autorisiert wurden und angemessene Betriebsanweisungen erhalten haben.

Übermittlung personenbezogener Daten

Für einige der oben genannten Zwecke können die Daten von Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, die auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union ansässig sind, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 45 der DSGVO als angemessen angesehen wurde.

In diesen Fällen wird der Verantwortliche alle geeigneten vertraglichen Maßnahmen ergreifen, um ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten zu gewährleisten, und sicherstellen, dass die Übermittlung in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, indem gegebenenfalls spezifische Vereinbarungen getroffen werden, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, oder die von der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU genehmigten Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses) gemäß Artikel 46, Absatz 2, Buchstabe c) der DSGVO angenommen werden.

Widerruf der Einwilligung und Ausübung der Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person kannst du jederzeit die unten aufgeführten Rechte gemäß der DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ausüben, indem du eine entsprechende schriftliche Anfrage an die E-Mail-Adresse: gdpr@lasportiva.com sendest.

Auf die gleiche Weise kannst du jederzeit die für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen erteilten Einwilligungen widerrufen, indem du beispielsweise die in den Newsletter-Kommunikationen enthaltenen Links und/oder den entsprechenden Abschnitt innerhalb des Kontos verwendest. Der Antrag auf Löschung des persönlichen Kontos muss an die E-Mail-Adresse: gdpr@lasportiva.com gerichtet werden.

Jegliche Mitteilungen und Maßnahmen, die von der Gesellschaft im Zusammenhang mit der Ausübung der unten aufgeführten Rechte ergriffen werden, erfolgen kostenlos. Wenn jedoch deine Anfragen offensichtlich unbegründet oder übermäßig sind, insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters, kann die Gesellschaft dir eine Gebühr in Rechnung stellen, die die entstandenen Verwaltungskosten berücksichtigt, oder sich weigern, deinen Anfragen nachzukommen.

Du kannst vom Verantwortlichen Zugang zu den dich betreffenden Daten, deren Löschung, die Berichtigung unrichtiger Daten, die Ergänzung unvollständiger Daten, die Einschränkung der Verarbeitung in den in Artikel 18 DSGVO vorgesehenen Fällen sowie den Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, in den Fällen des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verlangen.

Im Falle der Ausübung deines Rechts auf Löschung wird der Verantwortliche die dich betreffenden Daten nicht nur von der Website, sondern auch aus allen Datenbanken der Gesellschaft löschen: Dies könnte daher auch die mögliche Löschung von anderen Plattformen des Verantwortlichen umfassen, auf denen du registriert bist. Angesichts der Auswirkungen, die eine solche Löschung auf dich haben könnte, kann der Verantwortliche Verfahren einführen, die besser darauf abzielen, deine Identität zu überprüfen. Darüber hinaus wird der Verantwortliche nur die Daten aufbewahren, die unbedingt erforderlich sind, um möglichen Anfragen der Behörde oder im Falle eines Rechtsstreits nachzukommen.

Darüber hinaus hast du, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt, das Recht, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, wenn technisch machbar, sie ohne Behinderung an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Du hast das Recht, die für Marketingzwecke erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat einzureichen, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz hast oder in dem die mutmaßliche Verletzung stattgefunden hat.

Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist ab dem 27/10/2025 gültig. La Sportiva behält sich das Recht vor, den Inhalt ganz oder teilweise zu ändern oder einfach zu aktualisieren. In diesem Fall wird La Sportiva dich über diese Änderungen informieren, sobald sie eingeführt werden; diese Änderungen sind verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden. La Sportiva wird dich darüber informieren, damit du die Änderungen einsehen, deine Bewertungen vornehmen und gegebenenfalls den Diensten oder Funktionen widersprechen oder sie kündigen kannst.

In jedem Fall empfehlen wir dir, die Datenschutzerklärung und die hier genannten Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten regelmäßig zu überprüfen, um mögliche geringfügige Änderungen oder interaktive Verbesserungen zu überprüfen, auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass diese Dokumentation immer zur Einsichtnahme auf der Website verfügbar ist.