INFORMATIVA ECOMMERCE

E-COMMERCE-INFORMATION

GEMÄSS DEN ARTIKELN 13 UND 14 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 ("DSGVO")

La Sportiva S.p.A. stellt im Folgenden die vom DSGVO geforderten Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der E-Commerce-Plattform auf der Website https://www.lasportiva.com/it, die sich im Besitz von La Sportiva befindet (die "Website"), und der Nutzung der damit verbundenen Dienstleistungen durch die Nutzer ("Nutzer") bereit, insbesondere zum Zweck des Kaufs von Produkten der Marke "La Sportiva", wie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen und den allgemeinen Bedingungen für den Kauf und die Nutzung der Geschenkkarte, die unter den folgenden Links verfügbar sind https://www.lasportiva.com/de/allgemeine-geschaftsbedingungen, https://www.lasportiva.com/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen-geschenkkarte(im Folgenden jeweils "AGB" und "AGB Geschenkkarte") näher geregelt.

1.Quellen und Kategorien der verarbeiteten Daten

Wie in den AGB und den AGB Geschenkkarte angegeben, können Sie sich entscheiden, auf der Website Einkäufe zu tätigen, indem Sie sich registrieren und ein persönliches Konto erstellen, indem Sie das entsprechende Online-Formular ausfüllen. Zu diesem Zweck werden Sie aufgefordert, Ihren Namen, Nachnamen, eine E-Mail-Adresse einzugeben und ein Passwort zu erstellen. Sie können auch Ihr Geburtsdatum angeben, wenn Sie dies wünschen. Alternativ können Sie sich entscheiden, als nicht registrierter Nutzer ("Gastnutzer") fortzufahren.

Für den Kauf müssen Sie außerdem die für die Zahlung und den Versand der Produkte erforderlichen Daten angeben (Name und Nachname, Adresse, Telefonnummer, Zahlungsmodalitäten wie z.B. Kreditkarte und, falls eine Rechnung gewünscht wird, die Steuernummer). Die verarbeiteten Daten sind daher wie folgt:

personenbezogene Daten, Identifikations- und Kontaktdaten;
daten zu den verwendeten Kreditkarten (Kartennummer, Name und Nachname, Gültigkeitsdaten usw.) oder andere Zahlungsmethoden;
informationen zu den erbrachten und genutzten Dienstleistungen, getätigten Einkäufen und anderen nicht spezifischen Daten.

2. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist La Sportiva S.p.A., Steuernummer und USt-IdNr. IT01039930225, mit Sitz in Via Ischia n. 2, 38030 - Ziano di Fiemme (TN), ITALIEN, E-Mail-Adresse gdpr@lasportiva.com ("La Sportiva" oder "Verantwortlicher").

3. Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen der Daten

WARUM WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET?	WAS IST DIE BEDINGUNG, DIE DIE VERARBEITUNG RECHTMÄSSIG MACHT?	WIE LANGE BEWAHREN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN AUF?
a. Um die Nutzung der E-Commerce-Plattform der Website durch den Nutzer zu gewährleisten und die Verwaltung von Aktivitäten zu ermöglichen, die für den Abschluss der Bestellung, die Zahlung der gekauften Produkte, den Versand und die Verfolgung der Bestellungen sowie die Verwaltung etwaiger Rücksendungen, Rückerstattungen oder Beschwerden im Zusammenhang mit den Bestellungen erforderlich sind, usw.	a.Die Erfüllung eines Vertrags, an dem der Nutzer beteiligt ist.	Für die gesamte Dauer der Vertragsbeziehung mit La Sportiva und für 10 Jahre nach Beendigung dieser Beziehung, in Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen in zivil- und steuerrechtlichen Angelegenheiten. Im Falle eines Rechtsstreits werden die Daten bis zum Ablauf der Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln aufbewahrt.
b. Zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung der Rechte von La Sportiva.	Die Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen.	Im Falle eines Rechtsstreits werden die Daten bis zum Ablauf der Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln aufbewahrt.
c. Zur Erfüllung der administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen und zur Einhaltung weiterer gesetzlicher Anforderungen, wie sie durch die geltenden Vorschriften gefordert werden.	Die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt.	Die Daten werden für 10 Jahre aufbewahrt, als allgemeine Aufbewahrungsfrist, die gesetzlich vorgeschrieben ist.
d. Um - an die vom Nutzer im Rahmen eines Kaufs angegebene E-Mail-Adresse - Werbemitteilungen zu senden, die sich auf Produkte beziehen, die identisch oder ähnlich zu denen sind, die der Kunde bereits bei La Sportiva gekauft hat.	Der sogenannte "Soft Spam" gemäß Artikel 130, Absatz 4 des Gesetzesdekrets 196/2003 ("Datenschutzgesetz").	Bis zum eventuellen Widerspruch der betroffenen Person (durch Klicken auf den Link "Abmelden", der in jeder E-Mail-Kommunikation enthalten ist).
e. Informationen zum Warenkorb erhalten (Gastnutzer) Wenn der Nutzer die E-Commerce-Plattform der Website als Gastnutzer verwendet, kann er eine Reihe von Produkten auswählen und in den Warenkorb legen. Anschließend kann er im Checkout-Bereich seine E-Mail-Adresse eingeben und mit der Zahlung fortfahren. Falls der Nutzer jedoch den Checkout-Bereich verlässt und den Kauf zu einem späteren Zeitpunkt abschließen möchte, kann er eine Erinnerung über den Inhalt der im Warenkorb abgelegten Produkte erhalten. La Sportiva wird zwei automatische Mitteilungen versenden: die erste, 2 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs; die zweite, am folgenden Tag.	Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.	Die für den Versand von Erinnerungsmitteilungen unbedingt erforderlichen Daten werden 24 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs gespeichert.
f. Informationen zum Warenkorb erhalten (registrierte Nutzer) Wenn der Nutzer die E-Commerce-Plattform der Website als registrierter Nutzer verwendet hat, kann er Erinnerungsmitteilungen zu den Produkten erhalten, die dem Warenkorb hinzugefügt, aber nicht gekauft wurden, mit dem Ziel, den Abschluss der Bestellung zu erleichtern. In diesem Fall sind drei automatische Mitteilungen vorgesehen: Die ersten beiden folgen dem gleichen Zeitplan wie bei Gastnutzern; die dritte wird 3 Tage nach dem Verlassen des Warenkorbs versendet und besteht aus einer Newsletter-Mitteilung, die auf Basis der im Warenkorb enthaltenen Produktdaten erstellt wird (z. B. ähnliche Artikel und/oder relevante Produktkategorie). Diese Mitteilung wird nur einmal versendet, um den Abschluss des Kaufs zu erleichtern.	Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.	Die für den Versand von Erinnerungsmitteilungen unbedingt erforderlichen Daten werden 72 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs gespeichert.

Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen werden die Daten gemäß den technischen Lösch- und Sicherungsfristen vernichtet, gelöscht oder anonymisiert.

4. Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der im Bestellformular mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Daten ist obligatorisch, um die Bestellung abschließen zu können. Diese Felder sind erforderlich, um die notwendigen Informationen zu sammeln, um: (i) Ihnen die Zahlung zu ermöglichen und (ii) uns die Abwicklung des Versands der gekauften Produkte an die von Ihnen angegebene Adresse zu ermöglichen. Informationen zur Verarbeitung von Navigationsdaten und zur Verwendung von Cookies finden Sie in der auf der Website verfügbaren Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.

5. Kategorien von Datenempfängern

Die Daten können an Dritte weitergegeben werden, die als unabhängige Datenverantwortliche agieren, wie z.B. öffentliche Behörden und/oder professionelle Kanzleien, die berechtigt sind, diese zu erhalten. Die Daten werden außerdem im Auftrag des Verantwortlichen von Dritten verarbeitet, die gemäß Artikel 28 der DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt wurden und Tätigkeiten ausüben, die den oben genannten Zwecken dienen (z.B. Betreiber der E-Commerce-Plattform, Anbieter von Kundendienstleistungen und IT-Dienstleistungen).

Darüber hinaus werden die Daten von den Mitarbeitern von La Sportiva verarbeitet - die den Unternehmensfunktionen angehören, die für die Verfolgung der oben genannten Zwecke zuständig sind - die ausdrücklich zur Verarbeitung autorisiert wurden und entsprechende Betriebsanweisungen erhalten haben.

6. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Die Daten werden außerhalb der EU, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika, auf der Grundlage der folgenden Garantien übermittelt:

die Einhaltung des EU-US Data Privacy Framework durch den betreffenden Anbieter;
die Unterzeichnung der Standardvertragsklauseln.

7. Rechte der betroffenen Personen

Alle betroffenen Personen (d.h. die Personen, auf die sich die Daten beziehen) können die in den Artikeln 15-22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, indem sie eine E-Mail an: gdpr@lasportiva.com schreiben. Insbesondere können die betroffenen Personen:

vom Verantwortlichen die Bestätigung erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu den Daten und den in Artikel 15 der DSGVO genannten Informationen verlangen;
die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Artikel 16 der DSGVO verlangen;
die Löschung personenbezogener Daten in den in Artikel 17 der DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen;
die Einschränkung der Verarbeitung (d.h. die vorübergehende Unterwerfung der Daten unter die alleinige Speicherung) in den in Artikel 18 der DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen;
jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten widersprechen, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt, gemäß Artikel 21 der DSGVO;
wenn die Verarbeitung auf Einwilligung, Vertrag oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Personen beruht und automatisiert erfolgt, verlangen, die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, wenn technisch machbar, diese ohne Behinderung an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, gemäß Artikel 20 der DSGVO ("Recht auf Datenübertragbarkeit").

Für die unter Buchstabe d) genannten Zwecke können die betroffenen Personen jederzeit der Verarbeitung widersprechen (auch durch Klicken auf den Link "Abmelden" in jeder E-Mail-Kommunikation).

In jedem Fall haben die betroffenen Personen das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat einzureichen, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Arbeitsplatz haben oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.