Anna
Torretta alone on Zodiac, A2 5.7, Yosemite Valley.

Six
climbing days, five bivouacs alone in the wall to climb 540 meters
of A2 and 5.7 obligatory (V+ UIAA or 5° French grade, ndr).
This is the price that Anna Torretta has had to pay to live an experience,
unique in its genre, on the world’s most famous granite face,
El Capitan, Yosemite Valley. This is not extraordinary though. Singular
is the fact that Zodiac represented for Anna the first experience
of solo artificial climbing. Début without preamble, therefore,
for this thirty-two-year-old alpine guide and architect from Turin,
who lives and works in Innsbruck. A degree in architecture, she
works part-time as industrial designer, and she alternates this
job with the profession of alpine guide. In 2001 she has founded
Avventura Donna in Austria, the first women’s alpine school
in Europe. Recently, with some friends, this time in Turin, she
has created the first mountaineering formation center La Traccia.
Very passionate of everything bound to the climbing world, in the
last months she has felt a sudden interest for aid climbing. From
that point on it has been a short step.
Oscar Durbiano
El Capitan, Zodiac: six days, five bivouacs
in the wall, alone.
It’s the beginning of September, I am in Valle dell’Orco
on the Sergent, yesterday I have modified the Gri-gri, I want
to try if it works. Incastromania seems the right route to me,
with a little Yosemite character. I can concentrate only on the
ropes, and not think too much about climbing. The rope is fixed
at the base, I climb with the modified Gri-gri. I reach the belay,
last check of the equipment and … lets see if it locks!
This was my first approach to the solo climbing techniques.
A few weeks later I am in Valle dell’Orco again, to practice
aid climbing.
«Lorenzo, there is somebody outside the truck, may be a
fox is stealing the garbage!». I have finally managed to
arrange a meeting with the Italian master of aid climbing, Lorenzo
Nadali.
The next day I am on the Caporal, and I belay Nadali on the A5
pitch of Aerospike, the route of Folco. «Can you send me
a small ring and a Lost Arrow?» asks a voice above me. I
tie the small requested pitons for the progression to the haul
line.
I learned in this way what it means to aid climb, I learned what
is a rurp, a beak, a head …. I have learned and then I have
tested, this time on lead, on La Rivoluzione (A2) always in Valle
dell’Orco and still with Lorenzo Nadali.
October, I am in Yosemite Valley, in front of El Capitan, under
Zodiac. Somebody is coming down from the belay stance of the second
pitch. «It’s too hot today!» exclaims a local
climber with American accent, after touching the ground. I nod,
let down my haulbag and sit on the ground, dazed by the heat.
I look at the first pitch of the route: three rivets (heads of
rivets sunk a few centimeters in the rock, on which the cables
or steel hangers necessary for the progression can be attached,
ndr), a thin crack, another rivet, then the perfect crack, slightly
overhanging, until under a roof.
I wait for the American to pack his stuff and go down to the valley,
before putting on my harness and start, anyway it is too hot!
In fact I am ashamed and I’d rather not have him looking
while I get started. I only want to make a try and see how far
I get. I am reaching the fourth rivet, as I hear a rope slamming
on the rocks. I turn and see Alexander Huber going down. I assume
that the German brothers are trying to free climb the route.
We exchange greetings: «Hi! Heiss, hot. Impossible to climb
today, no friction for the shoes.» It is 4 P.M.; I reach
my rivets and start to clean the half pitch I have climbed. Also
Thomas comes down. He asks me if I want to solo Zodiac, I shrug
my shoulders and reply: «May be, I am learning to aid climb».
The
second day I come back, climb the same pitch again. The progression
is more fluid, but when I arrive 15 meters from the belay I have
finished the gear. Not a runner, a carabiner, and also the nuts
are finished. I can’t do anything else but descend. But
how?
I look around and I see a stuck friend, a little higher. I manage
to reach it and I connect it with a piton. Thanks to this makeshift
belay I can rappel and think about what happened. I have learned
that if in the topo is written that two sets of nuts and two of
micro-nuts (useful the offsets) are necessary, I should have with
me the requested gear, better if the nuts have conical shape.
Otherwise I get unnecessary problems and troubles, dumbly transforming
an A2 pitch in an A5 one. The message has been clear: Zodiac is
teaching me and I am learning.
I
place the gear in the first four pitches frustrating slowly, but
in this way my self-teaching course of solo aid climbing arrives
to its end. If I continue on the route, from this moment on, I
will not have a rope anymore, that connects me with the ground,
I will have to take with me water, food, portaledge and everything
else I need to survive in this vertical granite desert. From the
next pitches on the way out will be only the top. I will have
to make it alone, in short. But I can do it.
I sleep in Camp 4, the mythical climber campground, a night troubled
by my concerns. In the morning I prepare water and the haulbag.
A friend helps me to carry everything to the base of the wall.
Tomorrow the trip begins! The wall scares me a little less: we
have got to know each other, we became friends and we speak together.
8.30 A.M., October 9. I start after a coffee in the lodge, offered
by two Swiss friends, Caroline and David. They are also climbing
Zodiac. I am not sure yet that I will be able to get off the ground.
I have the uncertainty of the haulbag, 50 kilos that I have to
rig up 150 meters. But I manage it. The harness cuts in my hips
every time I reach the belay stance, but by now I have “entered”
the wall and now this is the only thing that counts.
October 11. Under the overhangs, in the middle of the route, I
see below two climbers racing up. They have long hair and naked
upper body: they can be only the Huber brothers. In an afternoon
they have climbed the section of the wall I have climbed in three
days. They reach the belay stance below me and scream up in Bavarian
dialect:
«Kannst du bitte unsere Seile nehmen … Please, can
you climb up our static rope on the next pitch? We are going to
free climb it... ».
I am slow, tired, but motivated for my ascent. I think a little
before answering… Then the answer is obvious, the temptation
wins and I answer yes. In the evening, lying in the portaledge,
I recall my day: what did I invest all my energies for? To jug
up Huber’s static rope?
I glance through the pages of the book I took with me, “Big
Walls” of J. Long and J. Mittendorf. May be tomorrow I should
change my climbing tactics. The wall is terribly overhanging and
the haulbag is still too heavy.
October 12. The “Mark of Zorro”, the crack on the
Z-roof, is waiting for me. To haul the bag along these pitches
is harder than climbing. The haulbag’s weight is lower,
compared with the first day, but it’s still 45 kilos, that
I let swing in the void 20 meters away from the overhanging wall.
I must wait until it stops swinging, I can’t make any mistakes,
and I couldn’t correct them. I still have to climb up the
rope with the jumars, before I begin to haul the bag. I try not
to feel too stressed in this situation. The concentration is total.
I climb with the static rope tied directly into my harness. I
don’t use the haul line anymore, and I am carrying all the
gear for the pitch. I am curious how much I weight!
October 13. From the Sahara to Patagonia. Nothing is half way
here: during the other days a stifling heat, and today a terrible
wind. The ropes move like snakes, when they don’t sail horizontally,
pulled by the gusts of wind that makes progression even harder.
That’s all I needed!
I set up the portaledge on the Peanut Ledge, 6’x2’
feet, great bivy for 1, as the topo says. It is the bigger ledge
since I started. Finally I can walk two steps and piss without
hanging in my harness. This is the last bivy. If everything works
as planned tomorrow I top out. The moon illuminates El Cap summit,
I listen to the music of “Dido” in my sleeping bag.
Finally I can relax.
October 14. The last pitch is endless; I don’t know how
much it takes, because I have lost my watch. A move on reversed
cam hook (a “L” shaped cliff used in torsion in cracks,
ndr) to reach the penultimate piton and then the exit. I don’t
even stand up, I don’t have the courage and will to scream.
Simply, I cry with joy for the emotion and for the quality of
the gift I gave myself.
Anna Torretta